Sääntö numero 1: Tiedä kaikki kohteestasi.
2: Käytä korkeintaan 10 minuuttia.
Joku voi tulla kotiin koska vain.
3: Älä jätä dna-jälkiä.
4: Älä hukkaa aikaa jäljennöksiin.
Väärennöstä ei huomata viikkoihin.
5: Toinen seuraavista on varmaa.
Löydät todella kaliin taideteoksen.
Tai jäät kiinni.
HEADHUNTERS
Olen Roger Brown, 168cm.
Lyhyys pitää tietysti kompensoida jollain.
Taloni arvo on 30 miljoonaa kruunua.
Minusta se on liian kallis, mutta vaimo tykkää siitä.
Kuinka usein ystävä avaa gallerian?
Väitin perineeni rahaa, -
mutta olen perinyt vain huonot geenit.
Tämä oli visainen tutkinta.
Rahaa. Paljon rahaa.
Mutta Diana haluaa yhtä yli kaiken.
Ja sitä minä en halua hänelle antaa.
Eikö hän olekin söpö? - Tosi söpö.
Diana Strom-Eliassen on kaunis ja fiksu.
Hänelle rakkaus on itsestään selvää
Ja moni mies haluaisi rakastaa häntä.
Moni yli 168-senttinen mies.
Mutta pian on minun vuoroni.
Siihen asti pelaan kovin panoksin.
Ei voi voittaa, jos ei pelaa.
Mitä teet huomenna? - Miksi?
Meidän on kutsuttu illalliselle.
Meidät on kutsuttu? - Joo.
Kerroitko meistä? - Esittelen sinut.
Tämä loppuu tähän. - Älä.
"Meitä" ei ole, Lotte. - Lopeta.
Hieno CV, Lander. - Kiitos.
Olen oikea mies Pathfinderille.
Entä yksityiselämä? - Onko sitä?
Asut Oslossa. Ja vaimosi on...
Camilla. 9 vuotta naimisissa, kaksi lasta.
Onko hän työssä? - Lakifirmassa.
Jos lapset sairastavat? - Vaimo hoitaa.
Teillä ei ole apulaista? - Ei.
Koira? - Ei.
Oletko allerginen? - En.
Minkä arvoinen on maineesi johtajana?
Maineeni? Mitä tarkoitat?
Tuon Julian Opien työnarvo on 0,25 miljoonaa.
Onko sinulla niin kallista taidetta?
Munchin litografia. "Rintaneula".
Tiedätkö sen arvon katsomalla?
Tuossa on viivoja. Monotonista.
Taiteilijan maine määrittää arvon.
Päteekö sama johtajiin? - Kyllä.
Siksi sinä et saa tätä paikkaa.
Mitä? - Hait sitä itse.
Mitä sitten? - Järjestät niin, että joku vinkkaa sinusta.
Ja "yllätyt" kun otamme yhteyttä.
Mutta... - Se on peliä, Lander.
Tapaat huomenna Pathfinderin johdon.
Kuuntele ja sano, ettei kiinnosta.
Vaikutan ailahtelevalta. - Ei.
Vaikutat mieheltä, joka tietää arvonsa.
Tämä on tilaisuutesi. - Tilaisuus?
Anna minun rakentaa maineesi.
Lupaan, että parissa vuodessa tulosi viisinkertaistuvat.
Miten voit luvata sellaista?
Koska asiakas uskoo aina minua.
Mutta miten? - Vastaus alkaa M: Llä.
Maine. - Koko urani perustuu siihen.
Hei.
Jeremias Lander ja Pathfinder huomenna kello 12.
Tiedot ovat kansiossa. - Hyvä.
Vaimosi avaa galleriansa viikonloppuna.
Voinko tulla? - Saitko kutsun?
Sainko? - Saitko?
Sain 357000:n laskun korjaustöistä.
Aivan. - Miksi?
Autoin Dianaa gallerian kuluissa.
Hoidan asiaa.
Muistutan, että tilanne on vakava.
Olet ylittänyt tilisi sadoilla tuhansilla.
Tulee toinen puhelu. Palaan asiaan.
Meillä on ehdokas, Jeremias Lander.
Selvä. Koska? - Alfa kello 12.
Tyhjä talo? - Ei koiraa, vaimo töissä.
Nähdään 20 minuutin päästä.
POIS PÄÄLTÄ
KAKSI TAPAHTUMAA POISTETTU
Göteborgin välittäjä halusi 50%.
Ove Kjikerud otti 20% hälytyksistä -
ja vei teoksen Ruotsiin.
Onneksi sijoitin hänet Tripolisiin.
Minulle jäi 80000.
Se ei riitä edes seuraavaan lainaerään.
Jotain piti tehdä.
Hauska tavata. Kiva, että tulit.
Hyvältä näyttää. - Vieraita tulee vielä.
En ehdi tervehtiä kaikkia. - Ei haittaa.
Hieno näyttely. - Kiitos.
Tänään tapahtui hulluja. Kerron sitten.
Sinun pitää tavata hänet. - Kuka?
Mieheni Roger Brown. - Clas Greve.
Clas muutti juuri Hollannista. Anteeksi.
Oletko matkalla?
Ei, lapset piristävät juhlan.
Oletko työmatkalla? - Perin isoäitini asunnon.
Oliko hän norjalainen? - Kyllä.
Jäin varhaiseläkkeelle. Remontoin asuntoa.
Eläkkeelle mistä?
Olin hollantilaisyhtiön toimitusjohtaja.
Kehitimme GPS-teknologiaa.
Ei kai HOTE? - Juuri se.
Eikö Amtech ostanut sen?
Oletko alalla? - En.
Miksi jätit työt? - En pitkästytä sillä.
Olen rekrytointialalla. En pitkästy.
Tiedätkö Pathfinderin? - Kilpailija.
Pieni, mutta tehokas.
Anteeksi, pitää mennä.
Clas! Pathfinder etsii uutta pomoa.
Ulkomaisia ostajia vastaan.
Sovitaanko tapaaminen? - Valitan.
Lounas maanantaina kello 12.
Voidaan puhua muustakin.
Taiteesta, puolalaisista työmiehistä.
Saanko kynän? Suosittelen hyvää ravintolaa.
Lahja pitkästä palvelusta?
Ei, varastin sen.
Nähdään. Terveiset hurmaavalle vaimollesi.
Kerrotaan.
Tässä on mieheni. - Roger Brown.
Brede Sperre rikospoliisista. - TV: Stä tuttu.
Hän tutki taidevarkauksia. - Ei murhia?
Aiomme tehdä lopun varkauksista.
Oletko sinäkin taidealalla? - Headhunter.
Rekrytointia. Alfa. - Partneri.
Kehuin vaimosi upeita korvakoruja.
Kuulemma lahja sinulta. - Niin.
Parhailla on hyvät bonukset.
Olisipa meilläkin bonuksia.
Sperre? Olen VG: Stä. Saako kuvan?
Toki.
Roger? Tuletko?
Katso.
Rubensin "Villisianmetsästys".
Saksalaiset varastivat sen Antwerpenissä 1941.
Se katosi. Arvaa, missä se on?
En tiedä. - Clas Greven asunnossa.
Mies pidätettiin ja ammuttiin.
Isoäiti pelkäsi. - Ja piilotti taulun?
Ei se ole aito.
Saksalaiset eivät huolineet kopioita.
Miksihän kertoi sinulle? - Halusi arvion.
Tai kysyi, kuka sen voisi arvioida.
Onko Clas Grevellä aito Rubens kotonaan?
Täällä Oslossa? - Kyllä.
Tarjouduin siirtämään sen museoon.
Ensi viikolla.
Sellaista teosta ei panna tallelokeroon.
Mikä sen arvo on? - Miljoonia.
Ehkä satamiljoonaa.
Arvaa mitä? Meidän pitää juhlia.
Juhlia mitä? - Että avasit oman gallerian.
Ja meitä. - Kiitos tuesta, Roger.
Kaikki järjestyy. - Mitä tarkoitat?
Meidän kahden on aika ajatella tulevaa.
Ove. - Meillä on kandidaatti.
Nyt on yö. - Greve. Oscarsgata 25.
Onko hän kreivi? - Nimi on Greve.
Ove?
Mitä se oli? - Natasha on täällä.
Mitä? - Nähdään huomenna.
Ei, Natasha on minun koko viikonlopun.
Tämä on tärkeää. Ja kiireistä.
Yhdeltä! - Okei.
Olet kiltti. - Huomenta.
Kuule... - Niin?
Puhuit eilen tulevasta.
Tarkoittaako se pikku jalkojen ääniä?
Ehkä. - Älä sano ehkä, Roger.
Sanoin, että kaikki järjestyy.
Haluan puhua siitä nyt. - Tärkeä meno.
Pidätkö minua tyhmänä?
Tärkeä meno?
Sovittiinko se yön aikana?
Pitää mennä. Soitan myöhemmin.
Mitä sinä pelkäät? - En mitään.
Koiria. Ja sinua tuollaisena.
Haluan tietää, jos et halua lapsia.
Puhutaan siitä, mutta nyt on menoa.
Olen yrittänyt puhua siitä 7 vuotta.
Ja tulee 7 lisää, jos jankkaat noin!
En tarkoittanut sitä.
Et ikinä anna minulle lasta.
Monestako miljoonasta puhutaan?
Ehkä jopa sadasta. - Sadasta?
Aina sama juttu. En pidä noista.
Tiedät, että kannan aina asetta.
Kotona on aina ase ulottuvilla.
Hanki sinäkin. Tulevat ennen pitkää.
Sinä hankit Göteborgista kopion.
Hyvän. Tapaan Greven maanantaina.
Ove?
Käskin odottaa autossa. - Ei ole tulta.
Ulos! Meillä on kokous.
Naiset.
Kuten olin sanomassa -
ennen kuin venäläishuora keskeytti...
Selvitän, koska asunto on tyhjänä, -
jotta voin hakea taulun.
Sinä lähdet heti Ruotsiin. - Okei.
Hitto, en voi. - Et voi?
Natasha on täällä. Teemme filmin.
Järjestin jo kaiken töissä.
Kuvaat häntä? - Saan katsottavaa.
Hei, kulta.
Aktivoin hälytyksen ja kamerakuvaa.
Eikö hän tiedä? - Ei tietenkään.
Katsovatko vartijat teitä?
Kamera ei kuvaa sänkyä.
He näkevät kun hän riisuu ja hiplaa.
Parturoitu. Nättiä.
Loppu on yksityistä. Hienoa, eikö?
Maalaus lähtee parissa päivässä.
Tajuatko? - Hän käy täällä harvoin.
Sinä saat miljoonia.
Voit ostaa hänet loppuiäksi.
Ei scampihyytelöä, kastike erikseen.
Asetutko Osloon vai käytkö vain?
3,5 miljoonaa ja osakeoptioita.
Älä luule liikoja. Olet ulkomailta.
Norjalaisyhtiöt haluavat...
Menetelmäsi tepsii varmasti moniin.
Mutta meille tämä on tuttu tilanne.
Sinä lähes kuolasit...
Innostuit kun tapasimme. Ja syystä.
Mutta minä en etsi töitä.
Enkä jaksa remontoida loputtomiin, -
Okei, minä luovutan.
Tarvitsen lisätietoja. - Pelaatko kössiä?
Naimisissa? - Eronnut.
Lapsia? - Ei.
Koira? - Kyllä.
Se on Amsterdamissa. - Karanteenissa?
Haen sen huomenna.
Onko GPS-ala kovaa?
Selkäsi. - Se tuli armeijassa.
Liityin armeijaan 18-vuotiaana.
Olin eliittijoukoissa, jotka...
Jotka mitä? - Etsivät.
Etsivät keitä?
Kadonneita. Karkureita.
HOTE: N teknologialla? - Aivan.
HOTE: Lla oli pieniä lähettimiä.
Keksin kehitysideoita ja pääsin töihin.
Mistä sait arvet? - Boliviasta.
Kidutettiinko sinua? - Pääsin pois.
Kuin elokuvasta.
Sellaista ei näe elokuvissa.
Entä Pathfinder-palaveri? - Koska vain.
Koska palaat? - Ylihuomenna.
Hoidetaan se silloin.
Diana?
Asiakkaiden kanssa ulkona. D.
Paras GPS-teknologia
HOTE: N uusi kehitysjohtaja
HOTE kilpailee NATO-sopimuksista
Armeijan viisiottelun EM-voittaja
TRACK löysi terroristisolun
Sotilasyksikkö TRACK: In uhri
Ei, Murphy. Tule tänne.
Tässä Diana. Jätä viesti.
Hei. Tulet myöhään kotiin.
Yritin soittaa. - Puhelin jäi galleriaan.
Oliko tärkeää asiaa? - Ei.
Halusin vain kuulla äänesi.
Herttaista. Tule, leffa alkoi vasta.
Ei, minä...
Olen väsynyt. Menen nukkumaan.
Okei.
Kehitimme geelin, jossa on lähettimiä.
Sitä ei saa millään pois.
Tarkoitat Tracea.
Trace ei kestä likaa ja mutaa.
Tiedän sen sotilaana.
Paskaisissa hommissa -
on riippuvainen työkaluistaan.
Hienoa, että Brown esitteli sinut.
Hänen suosituksensa on tärkeä.
Anteeksi.
Hyvä tapaaminen, kiitos. - Kiitos.
Koska kirjoitat suosituksen?
Ensin pitää tehdä päätös. - Mitä?
Ehdokkaita on monta. Katsotaan.
Olimmeko samassa tapaamisessa?
He olivat valmiit sopimukseen.
Sitten olet hyvissä asemissa.
Lähdet illalla Göteborgiin, Ove.
Maalaus pitää muuttaa heti rahaksi.
Hei. Minulla on asiaa.
Älä ilmesty näin, Lotte. - Nopea asia.
Olen pahoillani, jos aiheutin tämän.
Mutta ei ole enää puhuttavaa.
Tarvitsetko rahaa?
Kaipaan sinua.
Lotte...
Lotte. Älä ota enää yhteyttä.
Näytät väsyneeltä. - Kiitos.
Onko jokin hullusti? - Ei.
Tapasin Pathfinderin ja Clas Greven.
Menikö hyvin? - Ei.
Eikö hän saa paikkaa? - Ei.
Soitan huomenna kaikki kollegat läpi.
Hän ei saa töitä Norjasta.
Miksi?
Löysitkö kännykkäsi?
Oliko se galleriassa? - Joo.
Hyvä. Lisää viiniä? - Kiitos.
Ove?
Ove...
Hei.
- Mitä sinä täällä teet?
Tulit tänne, etkä lähtenyt.
Huolestuin. - Mistä?
En mistään. Roger...
Mukavaa työpäivää.
Minä rakastan sinua.
Ove! Ove!
Ove, missä asut? - Natasha...
Ove... Ove!
Missä asut?
Mitä autotallissa tapahtui?
Näitkö ketään?
Vastaa.
Näitkö mitään? Oliko siellä joku?
Natasha... - Mitä?
Mitä hittoa täällä tapahtuu?
Ove, mikä koodi on?
Mikä on hälytyksen koodi?
Koodi! - Sanoin jo! Natasha!
"Sh" vai "sch"?
Ove...
Ove, miten menee?
Mitä tapahtui?
Istuit ruiskuun autossani. - Ruiskuun?
Sinulla oli onnea. - Onnea?
Se meni polveen. Säästyit myrkyiltä.
Mokasitko? - Kyse ei ole siitä!
Dianalla on suhde Clas Greveen.
Ei se ole syy tappaa sinua!
Soita hätänumeroon! - Ei poliisia!
Ole kiltti, haluan sairaalaan.
Tai kuolen. - Haen maitoa.
Maito neutralisoi myrkyn.
Tässä...
Soita. - Älä tee mitään tyhmää.
Soitan sitten itse.
Otetaan ihan rauhallisesti.
Roger, haluan puhua kanssasi.
Tutkimme ihmisten jäljittämistä.
Mikroskooppisia lähettimiä.
Päivää. Tulin käymään mökillä.
Luulin, että olet Kjikerud. - Ei.
Hänen autonsa. - Niin.
Etkö ole liikemies? - Sain potkut.
Voinko pysäköidä latoon? - 500 päivä.
Tielle voi pysäköidä ilmaiseksi.
Jos kajoat traktoriin, se maksaa.
Vilkas päivä. - Etsin Roger Brownia.
Sitä liikemiestä? - Kyllä.
Miksi? - Meillä on tapaaminen.
Ei kuulu minulle, -
mutta hän tuskin kutsui mökkikahveille.
Mökki?
Omistan maat, -
joten pieni korvaus on ehkä paikallaan.
El KENTTÄÄ
Etsi!
Haloo?
Kuka sinä olet?
Hyi helvetti.
Sinun ei pitäisi olla jalkeilla.
Onko joku kysellyt - Ei. Sänkyyn.
Paitsi poliisi. Odottavat käytävällä.
Sanoin, että syöt ensin aamiaista.
Jos tuhoaa kurkunpään, osaa tapella.
Onko ko-daw-ying tuttu?
Ei ihme. Montako kamppailulajia on?
3000.
Wushu, Kiinan kamppailulajit.
Egyptiläinen tahtib.
Tuolla! Hän pakenee!
Seis!
Sunded, sain kiinni!
Hei. Olav Sunded rikospoliisista.
Sinua epäillään Sindre Aan murhasta.
Tule, Kjikerud. Mennään kamarille.
Olethan Ove Kjikerud?
Joo.
Minne menemme? - Elverumiin.
Auta, niin pääsen huomenna Osloon.
Huomio kaikki autot! - Kaikki kaksi.
Bravo 3-0.
Egmon Karlsenin rekka on varastettu.
Oliko hän selvä? - Ei ihan.
Soita Bamse Pubiin. Se on ehkä siellä.
Miksi tapoit Sindren? - En ymmärrä.
Mersusi oli Sindre Aan ladossa.
Ajoit hänen traktoriaan. - Vieras nimi.
Pubin luona ei ole rekkoja. - Ei nyt.
Katso Kiwi-kaupan takaa.
Anteeksi.
Meillä on todistajia. - Tuolla se on!
Näen Egmonin rekan. Ehkä poika vei.
Mitä sinä teet, Brugd?
Kuten sanoin, meillä on todisteita.
Mutta kiellät silti kaiken.
Ala kertoa, koska olen ihan pihalla.
Aan naapuri löysi sinut ojasta.
Kehitimme geelin, joka sisältää lähettimiä.
Se ei lähde millään pois.
Minä rakastan sinua.
Pitää poistua autosta. - Ei.
Hän tappaa meidät.
Hieroi lähettimiä tukkaani.
Ulos!
Hän tappaa lähettimillä!
Hän tappaa minut! - Rauhoitu!
Ulos autosta!
Hei, tässä Diana.
Haloo? Haloo?
Oletko se sinä, Roger?
Täältä oikeuslääketieteelliseen.
Ja vilkaistaan Kjikerudin taloa.
"Sinkku kutsuu Norjan hottispoliisia."
"Haluatko tavata? Kaikki käy."
Mitä pirua täällä tapahtui?
Lotte, odota.
Mitä haluat? - Tarvitsen apua.
En halua sotkea sinua tähän.
Mihin?
Älä valehtele, kun kysytään.
Sano, että olin täällä.
Sano, että tulin väkisin.
Mitä on tapahtunut?
Odota. Haen puhdistusaineita.
Onko sinulla saksia?
Lotte, kelle sinä tekstaat?
Anna puhelin. Anna se. - Älä!
"Roger elää. Hän on täällä."
Mitä tämä on? - En tiedä.
Vastaa! - En tiedä.
Älä syytä minua. - Mistä on kyse?
Älä. - Mitä Greve haluaa minusta?
Pathfinder. - Ei siksi tapeta.
Kyse on miljardeista.
Aloittivat kun Pathfinder haki uutta pomoa.
Ketkä?
Clas. Hän on yhä HOTE: Lla töissä.
Mitä?
- He ovat vaikeuksissa.
Amtech haluaa Pathfinder-teknologian.
Se oli Clasin tehtävä. - Sairasta!
Mutta sinä et halunnut enää tavata.
Hänen piti tavata sinut.
Hän keksi tarinan saksalaisupseerista.
Diana uskoi sen tarinan.
Sitten hän tapasi sinut.
Minä hieroin vain lähettimiä hiuksiisi.
Teitkö sinä niin?
Hieroitko sitä paskaa hiuksiini?
Onko Diana mukana tässä?
Luulisin.
Luulisit? - En halunnut tätä!
Haluan eroon hänestä.
Ole kiltti ja auta.
Saisinko lasin vettä?
Lotte!
Epäilty ja kolme poliisia kuolivat.
Neljäs poliisi on yhä kateissa.
Sukeltajat tutkivat nyt jokea.
Diana.
Roger?
Mitä sinulle on tapahtunut?
Sinä...
Älä katso minua noin.
Tiedän, miksi lähdit. Clas on historiaa.
Yritin kertoa, mutten voinut.
Mitä tiedät... - Kerron tämän nyt.
En halunnut sitä, mutta satutit minua.
Hänelle oli helppo puhua ja minä...
En vain enää jaksanut.
Se oli väärin. Ja minua hävettää.
Koska sinut minä haluan.
Ellet halua lapsia, emme tarvitse niitä.
Teen mitä vain.
Sinä todella rakastat minua.
Etkä tiennyt mitään.
Mistä? - Et tiennyt mitään.
Voi luoja! Mitä on tapahtunut?
Tule.
Koiranpurema vaatii lääkäriä.
Se ei ole nyt mahdollista.
Pitele sitä.
Mitä aiot? - En tiedä.
Pian selviää, ketkä kuolivat.
Pitää tuhota todisteita.
Ja sitten?
Pitää häipyä täältä.
Aloittaa alusta.
Ehkä me kaksi...
Voin ilmoittaa varkauden myöhemmin.
Puhdistan nämäkin.
Rakastitko häntä?
En.
Miten saatoit olla niin tyhmä?
Varastit taidetta ostaaksesi kaikenlaista turhaa.
Miksi sinä minua luulet?
Kysyit, mitä minä pelkään.
Olen pelännyt tapaamisestamme asti.
Pelkäsin, että jätät minut.
Että jos saisimme lapsen, -
rakastaisit sitä enemmän.
Ja että tajuat, kuka oikeasti olen.
Ja inhoat sitä.
Haluan tavata. Diana.
Olen pahoillani, Greve. - Ei se mitään.
Roger Brown joutui yllättäen ulkomaanmatkalle.
Hoidetaan muodollisuudet.
Se ei vie pitkään.
Hei, piti vaihtaa tuuletin B4:ään.
Kiitos.
Hei! Olemme vähän myöhässä.
Nainen, 2 viikkoa lämpökaapeleissa.
Entä tämä? - Kolarivammoja.
Kuolinsyy sisäinen verenvuoto.
Missä maapähkinät ovat?
Piti olla pussillinen.
Minä en ole syönyt niitä.
Onko täällä käynyt muita? - Varkaissa?
Kuka se on?
Mitä hittoa tämä on, Roger?
Siivoatko todisteita?
Luuletko selviäväsi tästä?
Mitä helvettiä?
Tajusit, että lähetin oli tukassasi.
Ja että se oli Lotte.
Siksikö tapoit hänet? - Tuliko tappio?
Saat valita.
Ammun päähän, jos kerrot kaiken.
Muuten vatsaan. - Etkö tunne mitään?
Haluaisin tietää, onko teikäläisiä olemassa.
Meikäläisiä? - Niin.
Lhmisiä täysin vailla empatiaa.
Empatiaa? - Niin.
Katso peiliin, jos haluat vastauksen.
En ole kuten sinä.
Etkö? - En.
Olen rakastanut. - Dianaa?
Rakastit häntä?
Lkäviä uutisia.
Katso.
Hän haluaa minut.
Ja minä olen vain ihminen.
Oletko rakastanut muuta kuin koiraasi?
Tapaan Dianan illalla.
Ajoit tukan. Miksi?
Laukaus vatsaan on hidas kuolema.
Kysyn vielä kerran: Miksi olen täällä?
Miksi hymyilet? Miksi olen täällä?
Seis!
Arvaa, miksi hymyilin, Clas?
Todistit, että Diana rakastaa minua.
Hän ei halunnut sinua.
Hän halusi vaihtaa aseesi patruunat.
Hän vaihtoi ne paukkuihin.
Tai mitä ne ovat tanskaksi? Blanks?
Mitä tarkoitat? - Hän inhoaa sinua.
Hän haluaa, että kuolet.
Mutta annan sinulle tilaisuuden.
En tiedä, montako Diana vaihtoi.
Tämä ei ole sinun tyyliäsi, Clas.
Luoja.
Onko se ohi?
Joo.
En ehkä tunne itseäni, mutta tunnen muut.
Tervetuloa Oslon poliisin infoon.
Olin valmistautunut hyvin.
Kolarin ase oli Kjikerudin yöpöydällä.
Se tappoi Lotten, -
jota sanottiin Greven naisystäväksi.
Kjikerud ja Greve tappoivat toisensa.
Hälytys Ovella.
Sitä ihmetellään internetissä.
Greven käyttämä ase -
oli sama, joka tappoi Oven.
Hänen ei olisi pitänyt koskea siihen.
Tutkinta on iloksemme edistynyt.
Mutta yhtä asiaa en voinut muuttaa.
Ove oli kuollut kun ammuin Greven.
Brede Sperre on Norjan paras tutkija.
Hän ei luovuta. Kun VG: Kin sanoi:
"Mies, joka suo Norjalle yöunet."
Koska hän on pätevä? Aivan.
Ja hän tietää, miten edetään.
Mitä se tarkoittaa?
Vastaus alkaa kirjaimella M.
Maine.
Sillä pääsee telkkariin ja naisten suosioon.
Me uskomme, että homma lähti käsistä.
He kiduttivat koiraa.
Ja tappoivat maanviljelijän. - Aivan.
ESITTELY
Valmista on. - Lähetä kohta sisään.
Ferdinand...
Kiitos.
Hei ja anteeksi.
Istukaa.
Pyysin sinut tänne, koska olemme -
etsineet Pathfinderille uutta johtajaa.
Hän ei ollut aluksi kiinnostunut.
Uskon, että sain pään käännettyä.
Tervetuloa, Jeremias Lander.
Hauska nähdä taas.
Olen Roger Brown, 168cm.
Ja arvatkaa mitä?
Se riittää oikein hyvin.
SLUT